你见过Don Juan吗? (Don Juan, 唐璜, 西班牙传说里的大情圣)
没, 一次也没见过
那你为什么还来服丧? 因为我从未见过他
真是不可思议. 我从未想过 自己的葬礼能如此令人愉快.
这必将成为你一生的一个完美结局 结局?
在他们改变对你的想法之前停止吧
你看看你这刀刻的皱纹和苍苍的头发
你会扰乱了每一个聚会, 即便是场葬礼.
不, 不, 不, 我的朋友 这是个壮观的景象
女人啊女人啊女人.
女人总是渴望着爱
我的东西差不多都收拾好了
看来你其他女朋友们中的一个给你寄了封情书.
我没有别的女朋友, Sherry. 别这样!
好吧. 是我不好.
不, 不是你的错. 但没关系
这就是你. 你永远也不会改变.
我只是觉得自己不再想和一个...
一个上了年纪的Don Juan 在一起了
你到底想要什么, Sherry?
你想要什么, Don?
我的意思是, 我就像是你的情妇
只不过，不同的是，你都没有结过婚
瞧瞧你隔壁的朋友Winston
他们看起来生活的多开心
你就从没想过去建立一个家庭吗?
呃, 那就是你想要的?
我不知道我想要什么, 但我只想一个人好好想清楚
你一个人
是的
也许我哪天会打电话给你
Sherry?
Continues]
你除了是个女人外还有什么能耐? 你不也一样!
没人问你话. 他从没吻过你. 这是个无耻的谎言!
是的, 这是个谎言. Don Juan亲口告诉我的 大家都知道
他没有! 你就不能...
你是谁啊？在这乱发号施令 我是谁?
Don Juan说，我就是那个他最想和她接吻的女孩
我是唯一的一个. 他一生中从未爱过其他任何人!
哈哈, 他爱你之深以至于 可以从你这直接转投向另一个女人的怀抱
他是爱我的! 并且憎恶像你这样的年轻女子
婊子! 肥女人!
贱人! 肥猪!
色鬼! 小人!
你才是小人! 别打了, 别打了!
哪位?
嘿, Winston.
你在工作?
今天周六, 嗯, 当然
不, 我刚起来了.
什么, 你无法登陆那个网页?
好的, 我马上就过去.
行. 给我来杯咖啡吧
我能要杯埃塞俄比亚咖啡吗?
好的.
早上好.
早上好, Don!
嘿, 你们两个小家伙. 好好吃你们的甜麦圈
藤蔓上最甜美的那颗葡萄, 你好吗? 我很好.
Winston在后面的房间，他的工作室里
正对着电脑.
Irie (可能是埃塞俄比亚语)
谢谢, Don.
出什么事了, Winston? 嘿, Don. 听着. 我好像无法进入这个网页了.
我需要你这个电脑专家的帮助? 是吗? 什么状况?
这有点像是个完整的系统 用来分解侦探小说的情节
或者用来解决犯罪的问题
嗯..点这个
就这样, 你看到了吧?
然后再点, 我之前试过.
慢慢来，别慌. 点它. 呃...
去, 找出疑点吧, Sherlock. (特用Sherlock称呼为侦探小说名的Winston)
太棒了
哦, 这都是我想知道的资讯
我爱互联网
全世界的一切资讯... 通过防火墙, 轻轻一点...
你确定自己家不需要台电脑吗? 不需要.
这对我来说可太奇怪了
一个只靠电脑赚钱的男人居然不想 自己家里有台电脑
哦!
太棒了, 太棒了, 这太令人着迷了
据此推测, 用这些东西你能 写成一本侦探小说了
或者可以破获一宗复杂的罪案
假如...
Don.
你还好吧?
什么?
出什么事了吗?
不, 应该没什么
呃, 你的某个可爱的女友给你寄来的情书
差不多吧.
我来念给你听.
亲爱的Don, 有时候生活总会带来些奇怪的意外
从我俩第一次见面到现在已有差不多20年了
但现在有些事情我必须告诉你.
许多年前,在我们的关系结束之后,
我发现我怀孕了.
我决定留住这个孩子, 于是后来我生下了, 一个儿子
也是你的儿子.
我决心一个人抚养他, 因为我们在一起的那段日子...
已经结束.
我的儿子现在差不多19岁了.
他有点害羞和隐秘 这点并不像你,
但确实是个感性的好人
几天前他私下离开，开始了一个神秘的旅行
但我基本能肯定，他是去寻找他的父亲.
我几乎没向他说起过你
但他很聪明, 且富于想像
事实上，无论如何，如果这是你的正确位址
那么, 我觉得我应该让你知道这些.
没有署名...
也没有回寄地址.
嘿, 祝贺你! 你当父亲了.
呃, 这信还真让你心烦了. 我...我能看看吗?
地址是用手写的,
不过用的是印刷体.
粉色的信封, 红色的墨水.
打字机打的
红色的丝带. 真少见
"亲爱的Don, 有时候"...
可恶, 这个邮戳根本看不清. 太模糊了
你完全不知道这是从哪寄来的?
不知道.
一点也不知道
但据我所知,
你有点儿像Don Juan之类的人
Don Juan.
我要走了.
你想我留着这封信作为 庭证或者...线索?
还是... Don.
嗯.
嘿.是我
我知道.
嘿, 这儿看上去挺孤寂的
你不介意吧?
Sherry会回来吗? 不.
她离开了.
"她离开了"是什么意思? 她去旅行了?
不, 我的意思是, 她离开我了.
我很抱歉
是, 我也为此抱歉, 我想.
嗯, 但你知道Sherry, 她也许还未亮出底牌. 不是吗? 她可能还不至于这样吧？
也许吧.
不管怎样, 你从不为找不到有趣的女人而烦恼
我的意思是, 呃, 不过，你一直以来的生活就是这样, 是吧?
你和...呃...和Don Juan挺相像
Winston, 请别那样说
关于这封信... 我在显微镜下仔细查看了这个邮戳.
这邮戳太模糊了，看不清 但这枚邮票
这上面是只啄木鸟.
那对你来说意味着什么? 有吗?
好吧, 我想我们应该做的...
就是缩小范围
Winston, 这可能只是某个人在跟我开玩笑.
假如不是, 那么...
随便吧.
这似乎太不公平了... 某个人写了这样一封信...
然后...然后，却不署名?
你就不想知道谁是你儿子的母亲吗?
我那假想的儿子? 不, Winston.
我不想知道, 行了吧?
好的.
那么我们可以弃之不顾. 可以吗?
可以的, 当然
不错 不管这事了
但你怎么能无视这样的事情?
- 你必须把这封信看成一种预示 - 预示什么?
在此时此刻
你生活的方向.
你需要去解开这个谜团
并找出20年前你的精子让哪个女人怀孕了
Winston.
我刻给你的那张打孔CD呢？
在这, 不介意听听吧?
啊, 太美了 来自埃塞俄比亚的音乐
有益身心.
听着, 明天上我们家来 呃, 一起享用周日的早午餐
呃, 到时我们再来好好谈谈我们的调查计划 怎么样?
那么我把信留在这儿了
回去吧 让我一个人静一静
好吧, 我爱你
我认为你爸爸的真名是Sam Spade. (Sam Spade,Mike Hammer和Dolemite均为侦探小说中的人物)
我爸不是Sam Spade.
不是? 你认为他是福尔摩斯?
也不是.
好吧, 我知道他是位著名的侦探 Mike Hammer!
不, 不是Mike Hammer.
哦, 我知道了. 他是那个叫Dolemite的家伙对吗?
不, 不是Dolemite. 不是吗?
他摔倒了
你仔细看清楚了 他也许就是Dolemite. 不可能!
Mona,
谢谢你.
这顿饭太美味了. 不客气, 随时欢迎再来.
真的吗? 是的
几点吃晚餐?
你的确是这世上最完美的女人
嘿, 嘿. 让我来告诉你. 她是我的.
快来, 快来
别抽烟.
这就是你食欲好的原因
你老婆的厨艺太棒了
我想再看看那封粉色的信. 快让我看看.
昨晚上我把它烧了... 用微波炉. Rita, 有什么事吗?
爸爸, 你又抽烟了.
不不不, 这只是种药草 起着一点点的麻痹作用, 嗯?
让我试试.
他没骗你 这不过是一些药草罢了
知道了吗？ 就只是一点烟草而已， 孩子。
因为妈妈说了， "以后不准再抽烟了呢."
我知道了 我已经戒了 以后不抽了
再也不抽了 不抽烟了，我保证 好吧
来，来，来 让我看看那封神秘的粉色情书。
这样吧，你现在要做的就是帮我列个清单。
一份清单
我需要知道到底谁有可能是那位母亲。
你给我一份你以前女朋友的名单
然后我来安排一切
恩，我认为我该回去了， 大侦探
当你看完那封信的时候 就把它给毁了，好吗？
记得列出名单
你好，Winston?
什么名单？
没有，还没有想过名单的事
你是用手机打的吗？
是的 我可以进去拿那份清单了吗？
可以 为什么不呢？ 好 请等一下
还有关于她们现在住处的资讯吗？
并不是 那是她们以及家人以前住的地方
我只记得那么多了 好的，不错
哦，真是对不起 没关系
这事就全交给我了
后天我就会把所有事情都准备好的
在外面把门关上
Don，我的午餐后休息时间都要结束了你才来 对不起，什么事？
你看，根据你列的名单 我得到了所有相关资讯
还有整个计划
这里有她们的位址 婚后的姓氏
还有几个人的工作情况
但是，这里还有一些不好的消息 什么？
是不是有个叫Michelle Pepe的女孩？
她死于车祸
五年前
我找到了她安葬的地方
Michelle Pepe?
是的，抱歉
但是关于其他四个 我得到了她们的所有资讯
你这样，挺让人感动的，Winston.
我确实不知道你为什么要帮我做这些 我有必要做这些事吗？
瞧，你的整个行程 都已经计划好了
预订了房间，租好了车 所有你需要的东西
- 你所要做的就只是刷一下你的信用卡 - 你到底在说些什么？
你去拜访她们 去她们的住处，看看她们
还要带上花，粉红色的 就当是去报到下
只是报到下而已
我还给你带了地图 所有你需要的东西
另外我还给你刻了盘碟，你看？
那是旅游音乐 那个我会带上的
恩，咖啡，Avis 谢谢
还要提醒你几点： 穿的保守点，要有风度
不要泄露任何事情
而且一定，一定要带上花 粉红色的花
查找任何关于你儿子的线索 照片，以及其他任何东西
或者暗示，比如粉色信纸 跟红色字迹
笔迹，如果有可能的话 找下那个打字机
把打字机给带回来
到时，我可以从打字机中对比
信中的字体
你疯了，Winston.
即使你可能认为我是在胡说八道
但是你不能否定的是
我不是侦探 我不是你那犯罪小说中的私人侦探
忘记它吧，这事没门
什么，我把所有这些事都做好了你才说不愿去做？ 你去做就对了
你就上路吧 我出钱好了
我？不可能 我有三份工作要做 五个小孩要养
再说了，那是你的生活
我只不过是帮你出谋划策而已
但是，也只有你才能解开这个谜团
为什么是我？
因为你了解女人
我来问你几个问题
假定我真的开始这个可笑的旅程
再假如这个孩子真的存在
而且当我不在家的时候 出现了
Don，不要担心 我每天都会看好你的房子
哦？那到时怎么办？ 如果他真出现？ 你会怎么做？
他出现 不要担心，我能理解他的感受
哦，好的，很好 你理解他
好吧，在我决定做这个事之前 还要好好考虑下
明天早上我去上班的时候 就顺便送你到机场
没问题 我给你买了早班机的票
我不会去的 没门
明天早上七点正，我去接你
我妈妈不会让我穿比基尼的 真不敢相信，你妈妈会让你出来玩
哦，她不知道的 我指的是，她知道我要出来玩 但她以为我是跟你们家人一起
是的，她肯定不会让我出来玩 如果是这样的话 你肯定会冲我发火的
万一她打电话给我妈妈怎么办？ 她不会打的 她以为我们大家都在一起
哦，太好了 没事的。不要担心这件事 等等，等等，等等。什么？
不要为那件事担心了 我要给我妈打电话吗？ 那样的话，她到时可以帮你撒谎
我好想去今天晚上的派对 而且，我好想去认识一些帅哥...
坐在我后面的那小伙好帅， 你看到他了吗？
哦，上帝 真的好帅 不要盯着人家看
真帅 看起来就像是个超级模特
他看起来就像Calvin Klein 他就坐在汽车的后面 哦，他真是酷毙了
他一直在往我们这边看 Ally会带我们去吃东西吗？ 我都要饿死了
那就是为什么当你发胖的时候 你会需要mix-and-match来减肥
哦，天哪，我知道 我们就像小母牛 你穿更大号的衣服
我看起来好胖 圈圈饼女孩
寻找线索
比如打字机 以及粉红色的东西
这很简单
嗨 你是谁啊？
Don Johnston. 真的吗？
你是Johnson？ 是的，哦，不
是Johnston，还有一个"T." 哦
恩，Laura Daniels,以前叫Laura Miller 住在这里吗？
是的，她是我妈妈
我是她的一个老朋友
而且我们已经很久没见了，差不多
进来吧
我妈一会就要下班回家了 您先坐会，坐这
不要客气
恩，我叫Lola
有时他们会叫我Lo, 不过我的真实名字叫Lolita
Lolita?
是的
那，我就不 你要点什么吗？ 我们有冰棒
- 不用了，谢谢 - 那好吧
Lolita 什么事?
你有兄弟姐妹吗？ 为什么会这样问？
你认为我需要吗？
哦，等下，有我的电话
您，就先坐着 我等会就回来，好吗？
好的
哦，那太疯狂了
真的吗？
那可真恶心
他没有，等下，不要挂 我手机响了。你好？
是的，我知道。我刚刚有跟她说过
那太疯狂了，是吧？
知道了
需要帮忙吗？
Donny, 是你吗？
嘿，Laura.
你在这里做什么？
我们今晚要吃鸡
你刚没有穿衣服的时候 身材真棒
好了，菜上齐了
Larry在一场汽车的爆炸中去世了
就那样 现在就只剩下Lo跟我了
那事当时还上电视了
真抱歉
Lo, 你的头真像个凤梨
- 妈妈！ - 不像吗？
是，你的头真的像个凤梨
哦，恩...
你在哪里工作？ 哦，妈妈有自己的公司 是吗？
是的 真的吗？
我是个橱柜专职者
不会吧？ 不，我给别人设计橱柜
我还帮忙设计他们的抽屉
我什么都做 我把那些都给组织策划了
我还参与色调的策划
是的 这样还有钱呢 太神奇了
- 恩 - 恩...
Lolita, 我说你... Lolita!
我刚说了你只是可以尝尝味道而已
现在，快点 你喝的够多了 这并不酷
Lolita.真是个有趣的名字，Laura
什么？
Donny,我听说前几年 你把生意做大了
你做的是什么生意？
电脑 哦，高科技的东西
比铅笔要高科技一点，我想
奇特短裤先生！ （特指某人都是接触高级东西）
是的，我的短裤确实挺奇特的 怎么了？
我看到你在举办院内贱卖会？
哦，被你看到了 我们一般在周六才做这种事
是的，Larry在车库里留了一堆的废品，而且
然后一个邻居帮我们画了个标记
真有趣
你们有什么旧的东西要卖吗？ 恩，比如说，打字机？
没有
为什么这样问呀？ 那东西也太老了吧？
你大老远过来这边就为了 一个打字机吗， Don?
你要打字机干什么用呢？
一个老朋友让我 看看是不是能买到一个打字机
所以，我就忽然记起来这事
哦
哦，你知道吗？ 我忘做甜点了
哦，Don不喜欢冰棒
Donny.
你到这里来干什么？
我只是在找一个打字机
哦
我记起来了
再见
嘿
再见, Don
再见, Laura
有时间回来看看
再见, Laura
Lo! 进屋去 把衣服穿上
有什么需要帮助的吗？ Dora?
什么事？
是我， Don.
还记得我吗？
哦， Don!
你在这里做什么？
我带了这些花
好漂亮
要进来吗？
那么
什么风把你吹来了？
是这样的，我恰好在这个地方 所以我就顺便拜访下你
我明白了
那, 你是怎么知道我就住这里的？
用电脑
电脑无所不能
你的家很不错
哦，谢谢 这是一个不错的样品房
我丈夫和我在做房地产生意
我们卖掉了很多套房子
还给人们定制室内装潢
你从电脑上查到这些资讯了吗？
没有
你的名片是粉色的
是啊
我丈夫Ron认为 我的粉色名片配他的蓝色名片非常好看
我喜欢那些珍珠
是我送给你的吗？
我想不是
我本应该送你的
你这样突然出现，太奇怪了
是啊，是挺奇怪的
我丈夫回来了
嘿，我漂亮的小可爱在
哦，我们有客人
你好，我是Don Johnston
我是Dora 的一个老朋友
你看上去不是很老 只是有点老
我是Ron
Don Johnston 嗯，是
这是你的旧爱是吗？ 亲爱的？
Don出现得太突然了，我完全没有预料到
哇～很高兴见到你，Don
Ron 和 Don
嘿，Don 要和我们共进晚餐吗？我希望可以
不用了 真的不用了
不，你当然要留下来
对吗？亲爱的？
电脑行业哈？哇
那是个很赚钱的行业啊
是啊，我做得不错
嗯 我们现在的房地产业做得很好
对吗，亲爱的？
最开始我想做瓶装水的生意
我想在不久的将来，水会比金子或石油都贵重
是啊，你不喝水会渴死 你可不能喝石油来救急
对吧？
也不能用金子，对吧？
当然，你说得很对
但是现在
我们认为搞房地产并为预定者提供高品质的房子
才是正确的选择
而且这已经非常赚钱了
亲爱的，那些花很漂亮
嗯
嘿！
Don，我想给你看样东西，稍等
这是不是最漂亮的照片？
哇，是啊
是吗？ 这打扮太疯狂了，对吗？
我最好的Dora
我可爱的小Dora
嬉皮美人啊
这很好，Ron 现在把照片放回去好吗？
对不起，宝贝
也许激起了一些零星的回忆了吧？Don？
那照片是我照的，是吧？
嗯，是的
是啊，很奇怪
人生的变化太快了，不是吗？
哦，对了，你们有孩子吗？
呃 这，这是一个敏感的话题
你看，我一直都想和 Dora 有个孩子
你知道的，我是说我们自己的
但是她真的不想 所以我尊重她的选择
我不知道我有没有足够的时间和耐心 来做一个好妈妈
做 Ron 的孩子的好妈妈
有Dora来陪我一起生活，我很满足
你怎么样呢，Don？
结婚了吗？
没，我还是单身
仍然单身？
哇
-有孩子吗？ -他说了他仍然单身
呃，亲爱的，你知道
你永远也不会知道 是不是有一两个会越轨
没有，据我所知没有
你好, Winston
只是个胡乱的猜测
听着，我根本就不知道我到底在这里能做什么
毫无进展
是的，我见到她了
嗯，也去见她了
昨天
还没，没有线索
也没有打字机
你就不能给我租一辆保时捷之类的，能开的车吗？
有好车才能捕获猎物
你要知道，我已经照你说的去做了
我真的已经受够这些了
我想我今天就会回去
是啊，但是我...我不... 我不想去见她
不，Winston
Winston，我等会儿再说跟你说好吗？
我能否... 好的
一会我再跟你说好吗？
好吗？谢了
一会儿给你打电话好吗？
女士们先生们 我们就要降落了
请回到座位上 系好您的安全带 谢谢
我知道你在说什么
我也听见Markowski医生说的了
你必须相信自己
我对你寄予了很大的期望
我能体会你的感受
我明白 下次我会努力做得更好
好啊～
说你想说的话，需要很大的勇气 我为你感到骄傲
而且我要让你知道 我认为你做得非常非常好……
而且我很信任你
是的，她可以和鬣蜥交流
好吧，就这样
星期一再打电话过来 我们会为你和Iggy安排好时间的
好的，嗯，谢谢
我很抱歉，Johnston先生 但是 Markowski医生只接受预约
她现在正在工作
你带来你的宠物了吗？
哦，没有，我没有带宠物
我是她的一个老朋友 呃，Markowski医生的老朋友
哦，她的日程安排得很满
你坐下来等一下吧，她可能过会才有空
好的
不，不，不 我当然不会再忘记你了，Cleo
是的，我保证
谢谢你，Markowski医生 好的
- 再见 - 再见，Cleo.
下周见，Dorston太太
那么，下一个是？
Don？
你是一个动物心理学家？
不是，我只是跟它们交流
-那你是个医生了？ -是的
我们交往的时候， 你非常渴望做一位律师
我是说，你非常
渴望当律师
是啊，渴望是个很有意思的东西
我获得了动物行为学的博士学位
但是这已经是之后的事情了
这是一个很古怪的故事
我也正在经历古怪的事情
我曾经是一个非常成功的律师
除了工作之外，我没有享受生活
只有我的狗，Winston.
你的狗叫Winston？
是的
但是他死了
很突然
-我很抱歉 -哦不，没事，那是
那是几年前的事了
但是我得到了这个新的能力
是Winston送给我的
好吧，你可以进来了
总之
Winston死后，我就有这样的能力了
读
读动物们的心？ 不，我跟你说过了
- 不 - 我只是跟它们交流
你知道，Winston死后不久
我发现我可以听到动物们说的话
我是说，我以前都没有注意到过
我不会读动物们的心
但只要它们想交流
我就可以听懂
就像我和你，我们在说话
但我们并不知道对方在想什么
他在说什么吗？
他说你来这里是有目的的
他...他这么说的？
我想你现在可以出去了，Ramon.
动物能告诉我们他们想要什么
但是这并不意味着这对他们来说是最好的
什么事？
打扰了，医生 Renaldo先生和他的宠物正等着你的下一次辅导
哦，好的
呃，再给我一分钟
对不起，Don，我不能让他们等太久
你能告诉他们你马上就送我出去吗？
晚些时候一起喝杯酒怎么样?
不，我不喝酒的
也许我们可以一起吃点东西？
呃，我不想吃
真的？
那么，散散步怎么样？
-散步总可以吧 -我不太喜欢散步
你有打字机吗？
打字机？
你结婚了吗？
我觉得，你现在应该走了
哦，说吧，Carmen
-你就不能回答我吗？ -不
不？不愿意回答我？
不，我还没有结婚
但是我结过婚
有孩子吗？
有
我有个女儿，她叫Lianna. 16岁了
她现在在瑞典
瑞典
我能问问你的事情吗？
貌似我已经告诉你我所有的故事了
那么 我？没有
我还没结婚
你当然还没结婚
我没有小孩
我有吗?
我怎么知道你有没有孩子？
不好意思, 但是Carmen, Renaldo 和他的宠物Skippy 一直在会见室等你
知道了，对不起 我马上过去
好的
唔, 我真的得走了
那么就再见了
再见，Carmen
Johnston 先生？你忘了你的花了
嘿，打扰一下
打扰一下 呃，你们知道Atwood 路怎么走吗？
我迷路了
噢
嘿
嘿， 没事的
没事
需要帮忙吗?
请问Penny是住这吗?
你是哪位?
我是 Penny 的老朋友，唐 唐. 约翰斯顿
她在家里 就在那边，有纱窗的那家
谢谢
Penny?
你好
Penny? 有事吗?
Donny.
你到底想要什么, Donny?
哦，我只是路过
顺便过来看下
喔，我不记得我们俩之间有过任何快乐的结局，Don
没有......成为朋友 什么也没有
是你离开了我，Penny 还记得吗？
没错
记得相当清楚
那么，你想要什么?
你那边还好吗, Pen?
还说不好!
可恶
你到底想要什么?
Penny, 你...
你有儿子吗?
去你妈的, Donny!
Danny, 抓住这混蛋.
Penny!
住嘴
我什么也没说
你他妈的到底怎么回事？ 我正打算走
不是这个，你做了什么，让Penny伤心成那样，哈？ 我只是想问她个问题
对，我知道你问她问题了 现在给我听好了
我认为你来这里试图伤害Penny的感情
是不明智的
你知道 报复她 不管怎样
那似乎太粗鲁太残忍了
你说要全粉红色的，对吧?
没错，最好全是粉红色的
哦，你非常擅长这个嘛
弄得非常漂亮 谢谢
你没事吧?
呃，只是点小误会而已
你介意我看一下吗?
哦，有点严重哦
你洗过伤口了吗?
大概洗了一下
让我给你包扎一下
你叫什么名字?
Sun. Sun Green.
Sun Green?
很好听的名字
那你叫什么?
Don. Don Johnston.
真的?
Don Johnson? Johnston.
有个 "T."
那么...
如果我继续沿这条路走下去
我就能找到 Riverview 公墓，对吗?
是的，你只需沿着这山走下去 公墓的入口就在你右边
谢谢你, Sun Green.
不客气
你好，美人.
红色字迹，粉红色的纸
我不知道我想要什么
他说你来这里是有目的的
去你妈的, Donny.
circle drvie, please 不着急开
幸运转盘，转啊转
它会停在哪呢，没人知道
男孩
那就是我的报告，大侦探
你让我经受这些的苦的基本概要
就这些?
经历这么多，你仍然对谁是你儿子的母亲一无所知？
没错
但是还有那个打字机呢
粉色的摩托车
呃，Dora 的粉红色名片
还有Laura 的粉色浴袍
我认为整件事就是一个闹剧，彻底地失败了
据我所知
可能是你给我写的那封信
对于你受到的挫折，以及所有的这些事情 我感到很抱歉
我.....我......我觉得这可能是我的错
本来就是你的错
多多少少也感觉有点怪怪的 呃
Carmen 那不可思议的狗就叫 Winston
是啊...
嘿，我真的花了很大功夫在这件事情上
我觉得，让你知道自己是否真的有个儿子 对你来说真的很重要
我是说，这是你的生活 你得过你自己的生活，对吧？
我以前过的就是自己的生活 Winston.
现在也是
这是什么? 粉色的
这是一封短信 我回来的时候在大厅发现的
红色的字迹，粉红色的信封
是 Sherry 寄给我的.
什么? 这是 Sherry 写的?
你为什么不早点告诉我? 我可以看一看吗?
信封和信纸都和以前的大小不大一样
你知道嘛，这笔迹......
看起来好象和那个信封上写的地址很相近 但是我还不敢肯定
Sherry 仍然喜欢你
你认为，第一封信可能是 Sherry 寄给你的
然后她又编了整个故事，就是为了捉弄你？
谁知道呢?
我得走了
我觉得我刚好有足够的时间在家停留 对比一下这些字迹
然后希望能够准时打点上班
一起走吗? 不去了
经历了这么多，我需要休息一会儿
别担心
我们还会继续揭开这个谜团的
昨晚我在机场是不是见过你啊？
不知道 你真的见过我？
是的
你在做沿途旅行吗?
是的，差不多吧
你看起来饿了 我给你买份三明治或者其他吃的吧
噢，不用了，我没事
别紧张 我不是同性恋，也不是员警
我只是看到你可能需要三明治
好吧，谢谢
不过能否麻烦你走一趟？ 我不大想进去
没问题
总会三明治怎么样？
我吃素
那你吃乳酪吗？
有时候吃 我喜欢乳酪
好的，明白了 我马上回来
谢谢 不客气
嘿
你给我们找了个地方哈
确实
看我买了什么
大份的乳酪和素的三明治......
有蘑菇的
炸薯条... 恩
特大份的
两瓶水
两杯咖啡
我妈妈绑上去的...
为了给我带来好运
谢谢你给我买的这些吃的
啊 不用谢，头
我你叫我头儿?
是的。为什么这样问?
你的眼睛怎么了?
我，呃...
我撞到别人了
撞别人拳头上了
你是个混混?
不是，我倒希望是
不 我过去是，呃，我过去是搞电脑的
喜欢电脑和女孩
你呢，头儿?
呃，我对哲学比较感兴趣
喜欢哲学和女孩
听起来挺不错的
你这样认为的?
那么，呃
作为一个给另一个人买了三明治的人
你有没有什么类似哲学信条的其他建议...
送给我这样作沿途旅行的人呢？
你在问我吗?
是的
呃...
过去的都已经过去了
我还知道
未来...
还没有到来
不管未来是什么样
所以
就只剩下......
现在了
就这些
你信佛吗?
不信。你呢？
呃，我还不确定
很抱歉，那些食物是我现在能买到最好的了
不，我已经很感激了
我很喜欢你说的这些话
比其他一些话要好多了，比如
父亲般空洞的废话
是不是...
你的父亲就是那样?
呃，那可不是个适合谈论的话题
嘿，我得走了 对不起
再次感谢你给我买了三明治和其他这些东西
等一下
我知道你认为我是你父亲，不是吗？
什么? 告诉我嘛 你可以跟我谈的，头儿
嘿，你脑子有病啊
等一等 等一等